Jehová es mi luz y mi salvación: ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida: ¿de quién he de atemorizarme?
Oración de la mañana
Salmo 51; Salmo 147:12–20 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana II.
Salmo 51
1Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia: Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
2Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado.
3Porque yo reconozco mis rebeliones; Y mi pecado está siempre delante de mí.
4A ti, a ti solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos: Porque seas reconocido justo en tu palabra, Y tenido por puro en tu juicio.
5He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre.
6He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo: Y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.
7Purifícame con hisopo, y seré limpio: Lávame, y seré emblanquecido más que la nieve.
8Hazme oir gozo y alegría; Y se recrearán los huesos que has abatido.
9Esconde tu rostro de mis pecados, Y borra todas mis maldades.
10Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; Y renueva un espíritu recto dentro de mí.
11No me eches de delante de ti; Y no quites de mí tu santo espíritu.
12Vuélveme el gozo de tu salud; Y el espíritu libre me sustente.
13Enseñaré a los prevaricadores tus caminos; Y los pecadores se convertirán a ti.
14Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salud: Cantará mi lengua tu justicia.
15Señor, abre mis labios; Y publicará mi boca tu alabanza.
16Porque no quieres tú sacrificio, que yo daría; No quieres holocausto.
17Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado: Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.
18Haz bien con tu benevolencia a Sión: Edifica los muros de Jerusalem.
19Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto ú ofrenda del todo quemada: Entonces ofrecerán sobre tu altar becerros.
Salmo 147:12–20
12Alaba a Jehová, Jerusalem; Alaba a tu Dios, Sión.
13Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; Bendijo a tus hijos dentro de ti.
14El pone en tu término la paz; Te hará saciar de grosura de trigo.
15El envía su palabra a la tierra; Muy presto corre su palabra.
16El da la nieve como lana, Derrama la escarcha como ceniza.
17El echa su hielo como pedazos: Delante de su frío ¿quién estará?
18Enviará su palabra, y los derretirá: Soplará su viento, y fluirán las aguas.
19El denuncia sus palabras a Jacob, Sus estatutos y sus juicios a Israel.
20No ha hecho esto con toda gente; Y no conocieron sus juicios. Aleluya.
Oración del mediodía
Salmo 119:73–80; Salmo 59:1–4, 9–10, 16–17; Salmo 60 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana II.
Salmo 119:73–80
73Tus manos me hicieron y me formaron: Hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.
74Los que te temen, me verán, y se alegrarán; Porque en tu palabra he esperado.
75Conozco, oh Jehová, que tus juicios son justicia, Y que conforme a tu fidelidad me afligiste.
76Sea ahora tu misericordia para consolarme, Conforme a lo que has dicho a tu siervo.
77Vengan a mí tus misericordias, y viva; Porque tu ley es mi deleite.
78Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado: Yo empero, meditaré en tus mandamientos.
79Tórnense a mí los que te temen Y conocen tus testimonios.
80Sea mi corazón íntegro en tus estatutos; Porque no sea yo avergonzado.
Salmo 59:1–4, 9–10, 16–17
1Líbrame de mis enemigos, oh Dios mío: Ponme en salvo de los que contra mí se levantan.
2Líbrame de los que obran iniquidad, Y sálvame de hombres sanguinarios.
3Porque he aquí están acechando mi vida: Hanse juntado contra mí fuertes, No por falta mía, ni pecado mío, oh Jehová.
4Sin delito mío corren y se aperciben: Despierta para venir a mi encuentro, y mira.
9De su fuerza esperaré yo en ti: Porque Dios es mi defensa.
10El Dios de mi misericordia me prevendrá: Dios me hará ver en mis enemigos mi deseo.
16Yo empero cantaré tu fortaleza, Y loaré de mañana tu misericordia: Porque has sido mi amparo Y refugio en el día de mi angustia.
17Fortaleza mía, a ti cantaré; Porque eres Dios de mi amparo, Dios de mi misericordia.
Salmo 60
1Oh Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; Te has airado: vuélvete a nosotros.
2Hiciste temblar la tierra, abrístela: Sana sus quiebras, porque titubea.
3Has hecho ver a tu pueblo duras cosas: Hicístenos beber el vino de agitación.
4Has dado a los que te temen bandera Que alcen por la verdad. (Selah.)
5Para que se libren tus amados, Salva con tu diestra, y óyeme.
6Dios pronunció por su santuario; yo me alegraré; Partiré a Sichêm, y mediré el valle de Succoth.
7Mío es Galaad, y mío es Manasés; Y Ephraim es la fortaleza de mi cabeza; Judá, mi legislador;
8Moab, la vasija de mi lavatorio; Sobre Edom echaré mi zapato: Haz júbilo sobre mí, oh Palestina.
9¿Quién me llevará a la ciudad fortalecida? ¿Quién me llevará hasta Idumea?
10Ciertamente, tú, oh Dios, que nos habías desechado; Y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos.
11Danos socorro contra el enemigo, Que vana es la salud de los hombres.
12En Dios haremos proezas; Y él hollará nuestros enemigos.
Oración de la tarde
Salmo 116:1–9; Salmo 121 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana II.
Salmo 116:1–9
1Amo a Jehová, pues ha oído mi voz y mis súplicas.
2Porque ha inclinado a mí su oído, Invocaré le por tanto en todos mis días.
3Rodeáronme los dolores de la muerte, Me encontraron las angustias del sepulcro: Angustia y dolor había yo hallado.
4Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Libra ahora, oh Jehová, mi alma.
5Clemente es Jehová y justo; Sí, misericordioso es nuestro Dios.
6Jehová guarda a los sinceros: Estaba yo postrado, y salvóme.
7Vuelve, oh alma mía, a tu reposo; Porque Jehová te ha hecho bien.
8Pues tú has librado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, y mis pies de desbarrar.
9Andaré delante de Jehová en la tierra de los vivientes.
Salmo 121
1Alzaré mis ojos a los montes, De donde vendrá mi socorro.
2Mi socorro viene de Jehová, Que hizo los cielos y la tierra.
3No dará tu pie al resbaladero; Ni se dormirá el que te guarda.
4He aquí, no se adormecerá ni dormirá El que guarda a Israel.
5Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra a tu mano derecha.
6El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche.
7Jehová te guardará de todo mal: El guardará tu alma.
8Jehová guardará tu salida y tu entrada, Desde ahora y para siempre.
English
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Morning Prayer
Psalm 51; Psalm 147:12–20 (KJV). Liturgy of the Hours, Week II.
Psalm 51
1Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
2Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
3For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
4Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
5Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
6Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
7Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
8Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
9Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
10Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
11Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
12Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
13Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
14Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
15O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
16For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.
17The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
18Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
19Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
Psalm 147:12–20
12Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
13For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
14He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
15He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
16He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
17He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
18He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
19He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
20He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
Afternoon Prayer
Psalm 119:73–80; Psalm 59:1–4, 9–10, 16–17; Psalm 60 (KJV). Liturgy of the Hours, Week II.
Psalm 119:73–80
73Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.
74They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
75I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
76Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
77Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.
78Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
79Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
80Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
Psalm 59:1–4, 9–10, 16–17
1Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
2Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
3For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
4They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
9Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.
10The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
16But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
17Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
Psalm 60
1O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
2Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
3Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
4Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
5That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.
6God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
7Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
8Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
9Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
10Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?
11Give us help from trouble: for vain is the help of man.
12Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
Evening Prayer
Psalm 116:1–9; Psalm 121 (KJV). Liturgy of the Hours, Week II.
Psalm 116:1–9
1I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
2Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.
3The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
4Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
5Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
6The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
7Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
8For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
9I will walk before the LORD in the land of the living.
Psalm 121
1I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
2My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
3He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
4Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
5The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
6The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
7The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
8The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
