Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad: Consolida mi corazón para que tema tu nombre.
Oración de la mañana
Salmo 43; Salmo 65 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana II.
Salmo 43
1Júzgame, oh Dios, y aboga mi causa: Líbrame de gente impía, del hombre de engaño e iniquidad.
2Pues que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿Por qué andaré enlutado por la opresión del enemigo?
3Envía tu luz y tu verdad: éstas me guiarán, Me conducirán al monte de tu santidad, Y a tus tabernáculos.
4Y entraré al altar de Dios, Al Dios alegría de mi gozo; Y alabaréte con arpa, oh Dios, Dios mío.
5¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te conturbas en mí? Espera a Dios; porque aun le tengo de alabar; Es él salvamento delante de mí, y el Dios mío.
Salmo 65
1A tí es plácida la alabanza en Sión, oh Dios: Y a ti se pagarán los votos.
2Tú oyes la oración: A ti vendrá toda carne.
3Palabras de iniquidades me sobrepujaron: Mas nuestras rebeliones tú las perdonarás.
4Dichoso el que tú escogieres, e hicieres llegar a ti, Para que habite en tus atrios: Seremos saciados del bien de tu casa, De tu santo templo.
5Con tremendas cosas, en justicia, nos responderás tú, Oh Dios de nuestra salud, Esperanza de todos los términos de la tierra, Y de los más remotos confines de la mar.
6Tú, el que afirma los montes con su potencia, Ceñido de valentía:
7El que amansa el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, Y el alboroto de las gentes.
8Por tanto los habitadores de los fines de la tierra temen de tus maravillas. Tú haces alegrar las salidas de la mañana y de la tarde.
9Visitas la tierra, y la riegas: En gran manera la enriqueces Con el río de Dios, lleno de aguas: Preparas el grano de ellos, cuando así la dispones.
10Haces se empapen sus surcos, Haces descender sus canales: Ablándasla con lluvias, Bendices sus renuevos.
11Tú coronas el año de tus bienes; Y tus nubes destilan grosura.
12Destilan sobre las estancias del desierto; Y los collados se ciñen de alegría.
13Vístense los llanos de manadas, Y los valles se cubren de grano: Dan voces de júbilo, y aun cantan.
Oración del mediodía
Salmo 119:49–56; Salmo 53; Salmo 54:1–4, 6–7 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana II.
Salmo 119:49–56
49Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, En la cual me has hecho esperar.
50Esta es mi consuelo en mi aflicción: Porque tu dicho me ha vivificado.
51Los soberbios se burlaron mucho de mí: Mas no me he apartado de tu ley.
52Acordéme, oh Jehová, de tus juicios antiguos, Y consoléme.
53Horror se apoderó de mí, a causa De los impíos que dejan tu ley.
54Cánticos me fueron tus estatutos En la mansión de mis peregrinaciones.
55Acordéme en la noche de tu nombre, oh Jehová, Y guardé tu ley.
56Esto tuve, Porque guardaba tus mandamientos.
Salmo 53
1Dijo el necio en su corazón: No hay Dios. Corrompiéronse e hicieron abominable maldad: No hay quien haga bien.
2Dios desde los cielos miró sobre los hijos de los hombres, Por ver si hay algún entendido Que busque a Dios.
3Cada uno se había vuelto atrás; todos se habían corrompido: No hay quien haga bien, no hay ni aun uno.
4¿No tienen conocimiento todos esos que obran iniquidad? Que comen a mi pueblo como si comiesen pan: A Dios no han invocado.
5Allí se sobresaltaron de pavor donde no había miedo: Porque Dios ha esparcido los huesos del que asentó campo contra ti: Los avergonzaste, porque Dios los desechó.
6¡Oh quién diese de Sión saludes a Israel! En volviendo Dios la cautividad de su pueblo, Gozarse ha Jacob, y alegraráse Israel.
Salmo 54:1–4, 6–7
1Oh Dios, sálvame por tu nombre, Y con tu poder defiéndeme.
2Oh Dios, oye mi oración; Escucha las razones de mi boca.
3Porque extraños se han levantado contra mí, Y fuertes buscan mi alma: No han puesto a Dios delante de sí. (Selah.)
4He aquí, Dios es el que me ayuda; El Señor es con los que sostienen mi vida.
6Voluntariamente sacrificaré a ti; Alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.
7Porque me ha librado de toda angustia, Y en mis enemigos vieron mis ojos mi deseo.
Oración de la tarde
Salmo 49 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana II.
Salmo 49
1Oid esto, pueblos todos; Escuchad, habitadores todos del mundo:
2Así los plebeyos como los nobles, El rico y el pobre juntamente.
3Mi boca hablará sabiduría; Y el pensamiento de mi corazón inteligencia.
4Acomodaré a ejemplos mi oído: Declararé con el arpa mi enigma.
5¿Por qué he de temer en los días de adversidad, Cuando la iniquidad de mis insidiadores me cercare?
6Los que confían en sus haciendas, Y en la muchedumbre de sus riquezas se jactan,
7Ninguno de ellos podrá en manera alguna redimir al hermano, Ni dar a Dios su rescate.
8(Porque la redención de su vida es de gran precio, Y no se hará jamás;)
9Que viva adelante para siempre, Y nunca vea la sepultura.
10Pues se ve que mueren los sabios, Así como el insensato y el necio perecen, Y dejan a otros sus riquezas.
11En su interior tienen que sus casas serán eternas, Y sus habitaciones para generación y generación: Llamaron sus tierras de sus nombres.
12Mas el hombre no permanecerá en honra: Es semejante a las bestias que perecen.
13Este su camino es su locura: Con todo, corren sus descendientes por el dicho de ellos. (Selah.)
14Como rebaños serán puestos en la sepultura; La muerte se cebará en ellos; Y los rectos se enseñorearán de ellos por la mañana: Y se consumirá su bien parecer en el sepulcro de su morada.
15Empero Dios redimirá mi vida del poder de la sepultura, Cuando me tomará. (Selah.)
16No temas cuando se enriquece alguno, Cuando aumenta la gloria de su casa;
17Porque en muriendo no llevará nada, Ni descenderá tras él su gloria.
18Si bien mientras viviere, dirá dichosa a su alma: Y tú serás loado cuando bien te tratares.
19Entrará a la generación de sus padres: No verán luz para siempre.
20El hombre en honra que no entiende, Semejante es a las bestias que perecen.
English
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
Morning Prayer
Psalm 43; Psalm 65 (KJV). Liturgy of the Hours, Week II.
Psalm 43
1Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
2For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
3O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
4Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
5Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Psalm 65
1Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
2O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
3Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
4Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
5By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
6Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
7Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
8They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
9Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
10Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
11Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
12They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
13The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
Afternoon Prayer
Psalm 119:49–56; Psalm 53; Psalm 54:1–4, 6–7 (KJV). Liturgy of the Hours, Week II.
Psalm 119:49–56
49Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
50This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
51The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
52I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
53Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
54Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
55I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
56This I had, because I kept thy precepts.
Psalm 53
1The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
2God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.
3Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
4Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon God.
5There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.
6Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Psalm 54:1–4, 6–7
1Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
2Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
3For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
4Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
6I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.
7For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
Evening Prayer
Psalm 49 (KJV). Liturgy of the Hours, Week II.
Psalm 49
1Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
2Both low and high, rich and poor, together.
3My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
4I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
5Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
6They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
7None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
8(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
9That he should still live for ever, and not see corruption.
10For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
11Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.
12Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
13This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
14Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
15But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
16Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
17For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
18Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
19He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
20Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.