Español
Oración de la mañana
Salmo 5:1–9, 11–12; Salmo 29 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana I.
Salmo 5:1–9, 11–12
1Escucha, oh Jehová, mis palabras; Considera la meditación mía.
2Está atento a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, Porque a ti oraré.
3Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; De mañana me presentaré a ti, y esperaré.
4Porque tú no eres un Dios que ame la maldad: El malo no habitará junto a ti.
5No estarán los insensatos delante de tus ojos: Aborreces a todos los que obran iniquidad.
6Destruirás a los que hablan mentira: Al hombre de sangres y de engaño abominará Jehová.
7Y yo en la multitud de tu misericordia entraré en tu casa: Adoraré hacia el templo de tu santidad en tu temor.
8Guíame, Jehová, en tu justicia a causa de mis enemigos; Endereza delante de mí tu camino.
9Porque no hay en su boca rectitud: Sus entrañas son pravedades; Sepulcro abierto su garganta: Con su lengua lisonjearán.
11Y alegrarse han todos los que en ti confían; Para siempre darán voces de júbilo, porque tú los defiendes: Y en ti se regocijarán los que aman tu nombre.
12Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo; Lo cercarás de benevolencia como con un escudo.
Salmo 29
1Dad a Jehová, oh hijos de fuertes, Dad a Jehová la gloria y la fortaleza.
2Dad a Jehová la gloria debida a su nombre: Humillaos a Jehová en el glorioso santuario.
3Voz de Jehová sobre las aguas: Hizo tronar el Dios de gloria: Jehová sobre las muchas aguas.
4Voz de Jehová con potencia; Voz de Jehová con gloria.
5Voz de Jehová que quebranta los cedros; Y quebrantó Jehová los cedros del Líbano.
6E hízolos saltar como becerros; Al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.
7Voz de Jehová que derrama llamas de fuego.
8Voz de Jehová que hará temblar el desierto; Hará temblar Jehová el desierto de Cades.
9Voz de Jehová que hará estar de parto a las ciervas, Y desnudará las breñas: Y en su templo todos los suyos le dicen gloria.
10Jehová preside en el diluvio, Y asentóse Jehová por rey para siempre.
11Jehová dará fortaleza a su pueblo: Jehová bendecirá a su pueblo en paz. Salmo de David.
Oración del mediodía
Salmo 19:7–14; Salmo 7 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana I.
Salmo 19:7–14
7La ley de Jehová es perfecta, que vuelve el alma: El testimonio de Jehová, fiel, que hace sabio al pequeño.
8Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón: El precepto de Jehová, puro, que alumbra los ojos.
9El temor de Jehová, limpio, que permanece para siempre; Los juicios de Jehová son verdad, todos justos.
10Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal.
11Tu siervo es además amonestado con ellos: En guardarlos hay grande galardón.
12Los errores, ¿quién los entenderá? Líbrame de los que me son ocultos.
13Detén asimismo a tu siervo de las soberbias; Que no se enseñoreen de mí: Entonces seré íntegro, y estaré limpio de gran rebelión.
14Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, Oh Jehová, roca mía, y redentor mío
Salmo 7
1Jehová Dios mío, en ti he confiado: Sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame;
2No sea que arrebate mi alma, cual león Que despedaza, sin que haya quien libre.
3Jehová Dios mío, si yo he hecho esto, Si hay en mis manos iniquidad;
4Si dí mal pago al pacífico conmigo, (Hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)
5Persiga el enemigo mi alma, y alcánce la; Y pise en tierra mi vida, Y mi honra ponga en el polvo. (Selah.)
6Levántate; oh Jehová, con tu furor; Alzate a causa de las iras de mis angustiadores, Y despierta en favor mío el juicio que mandaste.
7Y te rodeará concurso de pueblo; Por cuyo amor vuélvete luego a levantar en alto.
8Jehová juzgará los pueblos: Júzgame, oh Jehová, conforme a mi justicia y conforme a mi integridad.
9Consúmase ahora la malicia de los inicuos, y establece al justo; Pues el Dios justo prueba los corazones y los riñones.
10Mi escudo está en Dios, Que salva a los rectos de corazón.
11Dios es el que juzga al justo: Y Dios está airado todos los días contra el impío.
12Si no se convirtiere, él afilará su espada: Armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.
13Asimismo ha aparejado para él armas de muerte; Ha labrado sus saetas para los que persiguen.
14He aquí ha tenido parto de iniquidad: Concibió trabajo, y parió mentira.
15Pozo ha cavado, y ahondádolo; Y en la fosa que hizo caerá.
16Su trabajo se tornará sobre su cabeza, Y su agravio descenderá sobre su mollera.
17Alabaré yo a Jehová conforme a su justicia, Y cantaré al nombre de Jehová el Altísimo.
Oración de la tarde
Salmo 11; Salmo 15 (Reina-Valera 1909). Liturgia de las Horas, Semana I.
Salmo 11
1En Jehová he confiado; ¿Cómo decís a mi alma: Escapa al monte cual ave?
2Porque he aquí, los malos flecharon el arco, Apercibieron sus saetas sobre la cuerda, Para asaetear en oculto a los rectos de corazón.
3Si fueren destruídos los fundamentos, ¿Qué ha de hacer el justo?
4Jehová en el templo de su santidad: La silla de Jehová está en el cielo: Sus ojos ven, sus párpados examinan a los hijos de los hombres.
5Jehová prueba al justo; Empero al malo y al que ama la violencia, su alma aborrece.
6Sobre los malos lloverá lazos; Fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.
7Porque el justo Jehová ama la justicia: Al recto mirará su rostro.
Salmo 15
1Jehová, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿Quién residirá en el monte de tu santidad?
2El que anda en integridad, y obra justicia, Y habla verdad en su corazón.
3El que no detrae con su lengua, Ni hace mal a su prójimo, Ni contra su prójimo acoge oprobio alguno.
4Aquel a cuyos ojos es menospreciado el vil; Mas honra a los que temen a Jehová: Y habiendo jurado en daño suyo, no por eso muda.
5Quien su dinero no dió a usura, Ni contra el inocente tomó cohecho. El que hace estas cosas, no resbalará para siempre.
English
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
Morning Prayer
Psalm 5:1–9, 11–12; Psalm 29 (KJV). Liturgy of the Hours, Week I.
Psalm 5:1–9, 11–12
1Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
2Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
3My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
4For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
5The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
6Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
7But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
8Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
9For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
11But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
12For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
Psalm 29
1Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
2Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
3The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
4The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
5The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
6He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
7The voice of the LORD divideth the flames of fire.
8The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
9The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
10The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.
11The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
Afternoon Prayer
Psalm 19:7–14; Psalm 7 (KJV). Liturgy of the Hours, Week I.
Psalm 19:7–14
7The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
8The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
9The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
10More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
11Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
12Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
13Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
14Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
Psalm 7
1O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
2Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
3O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
4If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
5Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
6Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
7So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
8The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
9Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
10My defence is of God, which saveth the upright in heart.
11God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.
12If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
13He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
14Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
15He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.
16His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
17I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
Evening Prayer
Psalm 11; Psalm 15 (KJV). Liturgy of the Hours, Week I.
Psalm 11
1In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
2For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
3If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
4The LORD is in his holy temple, the LORD'S throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
5The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
6Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
7For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
Psalm 15
1LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
2He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
3He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
4In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
5He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.